KickHier

Datenschutzerklärung

Kurz und verständlich: welche Daten KickHier speichert, wer sie sieht und wie man sie wieder loswird.

Verantwortlicher

Martin Baláž, Prag (Tschechien). Erreichbar unter info@kickhier.at — auch mit allen Fragen zu dieser Erklärung. Weitere Angaben im Impressum.

KickHier (kickhier.at) ist die österreichische Ausgabe von KdyHrajem (kdyhrajem.cz, Tschechien) und KedyHráme (kedyhrame.sk, Slowakei). Alle drei sind ein Dienst mit einer gemeinsamen Datenbank: Ein Konto gilt auf allen drei Websites, und Trainer aus allen drei Ländern finden einander als Gegner.

Was wir speichern und warum

Wir verarbeiten diese Daten, um den Dienst bereitstellen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), und aufgrund unseres berechtigten Interesses an seinem Betrieb und seiner Sicherheit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Wer die Daten sieht

Wo die Daten liegen

Datenbank und Anmeldung laufen bei Supabase (Region Frankfurt, EU), die Website bei Vercel (Frankfurt), E-Mails verschickt Resend.

E-Mails an info@kickhier.at und Antworten auf unsere E-Mails leitet der Dienst ImprovMX in unser Postfach bei Google (Gmail) weiter, wo wir sie lesen. Wir antworten daraus über Resend. Diese E-Mails und unsere Antworten liegen daher in diesem Postfach bei Google, das sie auch auf Servern außerhalb der EU speichern kann.

Supabase, Vercel, Resend, ImprovMX und Google (Gmail) sind unsere Auftragsverarbeiter — sie verarbeiten die Daten für uns und nach unseren Weisungen.

Auf der Anmeldeseite von KickHier wird die Schaltfläche „Weiter mit Google“ direkt von Google geladen. Google sieht dadurch — noch bevor sie angetippt wird — die IP-Adresse, den Browser und dass die Anmeldeseite von KickHier geöffnet wurde; wer im Browser bei Google angemeldet ist, sieht in der Schaltfläche womöglich den eigenen Namen (nur selbst — Google schickt ihn uns nicht). Bei Anmeldung über Google sieht Google als Anmeldedienst, dass und wann eine Anmeldung bei KickHier erfolgt ist. Mehr schicken wir Google weder über die Person noch über ihre Teams. Ebenso ist es bei Apple, wenn die Anmeldung über Apple erfolgt — nur wird die Apple-Schaltfläche nicht vorab von Apple geladen.

Wird beim Sportplatz der Standort auf der Karte gesetzt, schickt unser Server die Adresse des Sportplatzes (oder das, was ins Suchfeld eingegeben wird — nichts über die Person) an den Suchdienst des tschechischen Vermessungsamts ČÚZK (Daten des Adressregisters RÚIAN) und, wenn er den Ort dort nicht findet, auch an OpenStreetMap (Nominatim); einen Kurzlink aus Google Maps oder Mapy.cz löst er dazu bei deren Dienst auf. Beim Anlegen eines neuen Vereins in der Slowakei schickt unser Server die Gemeinde des Vereins an OpenStreetMap (Nominatim), um Bezirk und Region zu bestimmen. Die IP-Adresse der Nutzer sehen diese Dienste dabei nicht — es fragt unser Server.

Die Kartengrundlage (Straßen, Orte, Wälder) wird von den Servern von OpenFreeMap geladen. Diese sehen dabei die IP-Adresse und den Kartenausschnitt, der gerade angesehen wird; über Konto oder Teams schicken wir ihnen nichts, und ein Cookie entsteht dadurch nicht.

Push-Benachrichtigungen stellt der Dienst zu, der hinter dem Browser steht — bei Chrome Google, bei Safari und in der App für iPhone Apple, bei Firefox Mozilla, bei Edge unter Windows Microsoft. Anders geht es technisch nicht. Der Text einer Benachrichtigung geht verschlüsselt mit dem Schlüssel des Geräts durch ihre Hände, lesen können sie ihn also nicht; sie sehen aber, dass und wann wir etwas schicken.

Cookies und Speicher im Browser

Werbe- oder Analyse-Cookies gibt es hier nicht. Wir setzen nur das notwendige Anmelde-Cookie und bei der Wiederherstellung des Passworts zusätzlich ein kurzlebiges Kennzeichen, bis das neue Passwort gesetzt ist. Nach der Registrierung mit Passwort merkt sich der Browser zwei Tage lang ein technisches Kennzeichen (einen Hash der E-Mail-Adresse, nicht die Adresse selbst) — nur daran erkennt er, dass der Link aus der Bestätigungs-E-Mail dort geöffnet wird, wo die Registrierung stattfand, und darf direkt anmelden; anderswo erfolgt die Anmeldung nach der Bestätigung mit dem Passwort. Bei Anmeldung über Google oder Apple ist es ähnlich: für ein paar Minuten ein technisches Kennzeichen, wohin nach der Anmeldung zurückgekehrt wird, und im Anmelde-Cookie auch ein Zugangsschlüssel, den Google oder Apple ausgestellt hat — er gilt etwa eine Stunde, und wir verwenden ihn nicht. Die Google-Schaltfläche legt auf der Anmeldeseite das Cookie g_state ab — darin merkt sich Google etwa ein halbes Jahr den Stand seines Anmeldeangebots; wir lesen es nicht. Wird in den Einstellungen die Sprache gewechselt, melden wir auf der anderen Version (kickhier.at ↔ kdyhrajem.cz oder kedyhrame.sk) mit einem Einmal-Link an, der nur für diesen Browser gilt und sofort verbraucht wird; während des Wechsels legen beide Domains für höchstens zwei Minuten ein technisches Kennzeichen ab. Wer mehrere Teams betreut, bekommt noch ein technisches Cookie dazu: welches der eigenen Teams ausgewählt ist, damit es nicht von selbst wechselt. Es enthält nur die Nummer dieses Teams, verfolgt nichts und wird beim Abmelden gelöscht.

Im Speicher des Browsers bleiben die eigenen Einstellungen — aufgeklappte Filter im Kalender, zugeklappte Gruppen auf der Seite Turniere, das Häkchen auf der Karte und dass die Leiste mit dem Link auf die tschechische oder slowakische Version geschlossen wurde — und bis zum Schließen des Tabs eine Liste der letzten Seiten der App, von denen aus weitergegangen wurde (nur damit die Schaltfläche Zurück dorthin führt und danach benannt ist; sie wird nirgendwohin geschickt), und der Zeitpunkt, zu dem in diesem Tab zuletzt eine Nachricht geschickt wurde (damit die Liste der Nachrichten nach der Rückkehr auch sie zeigt). Bei eingeschalteten Push-Benachrichtigungen merkt sich der Browser außerdem die Nummer des Kontos, für das sie eingeschaltet wurden, damit sie nach einem Kontowechsel auf dem Gerät nicht beim falschen Konto ankommen. Damit bei fehlender Verbindung ein Hinweis statt einer Fehlerseite erscheint, legt der Browser eine Ersatzseite von KickHier ab; persönliche Daten enthält sie nicht.

Ob eine Seite die erste eines Besuchs ist, erkennt KickHier ohne Speicher im Browser — daran, ob sie von einer anderen Seite von KickHier aus geöffnet wurde. Hinaus geht dafür nur „ja/nein“, ob das die erste Seite des Besuchs ist, und „Telefon/Computer“, je nachdem, ob das Fenster schmäler als 768 Punkte ist (in der App für iPhone stattdessen, dass es die App ist). Die Besuchsstatistik zählen wir ohne Cookies und ohne IP-Adressen.

Wird am Telefon das Angebot Leg dir KickHier auf den Home-Bildschirm geschlossen, bleibt im Speicher des Browsers ein Vermerk, dass es geschlossen wurde, mit Datum und wie oft — damit das Angebot nicht stört: nach dem ersten Schließen eine Woche lang, nach dem zweiten zwei, dann einen Monat. Das Hinzufügen selbst erledigt das Telefon; an uns wird dabei nichts geschickt.

Wird beim Angebot Willst du sofort wissen, wenn dir ein Gegner antwortet? auf „Jetzt nicht“ getippt, bleibt im Speicher des Browsers ein Vermerk mit Datum und wie oft — angeboten wird es frühestens nach einem Monat wieder, nach dem zweiten „Jetzt nicht“ nie mehr. Nach der ersten Spielanfrage, die von diesem Gerät aus verschickt wurde, merkt sich der Browser ihr Datum, damit er weiß, dass er das Angebot zeigen darf. Nichts davon wird verschickt.

Diese Cookies und Einträge dienen nur den Funktionen von KickHier selbst (Anmeldung — dazu gehört auch das Cookie g_state der Google-Schaltfläche —, gewählte Einstellungen, Benachrichtigungen), nicht der Werbung oder Analyse; eine Einwilligung holen wir dafür deshalb nicht ein (§ 165 Abs. 3 TKG 2021). Sie lassen sich jederzeit über die Einstellungen des Browsers löschen.

Vereinswappen und Fotos von Sportplätzen

Das Vereinswappen zeigen wir zur Kennzeichnung des Vereins. Wer es hochlädt, bestätigt, dass er es verwenden darf. Möchte ein Verein sein Wappen nicht angezeigt haben, genügt eine E-Mail an info@kickhier.at, und wir entfernen es. Dasselbe gilt für Fotos von Sportplätzen.

Rechte und Löschen des Kontos

Jede betroffene Person hat das Recht auf Auskunft über ihre Daten, auf Berichtigung, auf Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung und auf Datenübertragbarkeit sowie das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen (Art. 15 bis 21 DSGVO). Name und Telefonnummer lassen sich im Teamprofil selbst berichtigen. Für alle anderen Anliegen genügt eine E-Mail an info@kickhier.at.

Das Konto lässt sich in den Einstellungen selbst löschen (ganz unten, „Konto löschen“) — oder per E-Mail an info@kickhier.at, dann löschen wir es. Es verschwinden das Profil, die Benachrichtigungen und die Nachrichten an den KickHier-Admin. Ein Team, das jemand als einziger Trainer betreut, bleibt ohne Trainer samt seinen Terminen, gespielten Spielen, Unterhaltungen und Turnieren bestehen, damit den Gegnern der Verlauf nicht verloren geht, und kann später von einem neuen Trainer übernommen werden; seine künftigen vereinbarten Spiele und offenen Anfragen sagen wir ab und geben den Gegnern Bescheid. Ein Team, bei dem noch nichts eingetragen ist, löschen wir. Turniere eines Veranstalterprofils, die noch nicht begonnen haben, sagen wir ab und geben den angemeldeten Teams Bescheid; ein Turnier, das gerade läuft, wird zu Ende gespielt. Ein Veranstalterprofil, das schon ein Turnier mit Teams hatte, bleibt verborgen im Archiv (samt dem Text „Über uns“ und den Links), damit den Teams ihre gespielten Turniere nicht verloren gehen. Ein Team, das noch ein anderer Trainer betreut, geht an ihn über. Sportplätze und Wappen bleiben beim Verein.

Benachrichtigungen, in denen die Person bei anderen Trainern oder beim KickHier-Admin mit Namen vorkam (Anfrage um einen Trainerplatz, Abschied aus einem Team), ändern wir auf „Gelöschtes Konto“, und den Text ihrer Nachrichten an den Admin und ihrer Anfragen löschen wir. E-Mails, die schon verschickt wurden, können wir aber nicht löschen — sie bleiben im Postfach der Empfänger.

Daten speichern wir, solange das Konto besteht; Aufzeichnungen über verschickte E-Mails bleiben bei Resend so lange, wie dort eingestellt ist. Wer mit unserer Antwort nicht zufrieden ist, kann sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO): bei der für uns zuständigen tschechischen Behörde, dem Úřad pro ochranu osobních údajů (Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz), oder in Österreich bei der Österreichischen Datenschutzbehörde (Barichgasse 40–42, 1030 Wien, dsb.gv.at). Wer in der Slowakei lebt, kann sich auch an den slowakischen Úrad na ochranu osobných údajov wenden — dataprotection.gov.sk.

Gültig ab 20. 11. 2026. · Impressum · Hilfe · Nutzungsbedingungen

Zurück zur Startseite